Sembilan Sikap Pengabdian kepada Sang Guru

Makna dari jalan

Guru-ku yang pengasih, sangat mengagumkan, bahkan melebihi semua Buddha! Sebagai murid, aku memohon kepadaMu; berkatilah aku sehingga (di masa kini dan diseluruh kehidupan selanjutnya) aku dapat berlindung dengan penuh hormat kepada Guru yang suci dan penuh pujian.

Aku mengerti bahwa menaati (perintah), sesuai dengan ajaran Dharma, di bawah perlindungan Guruku yang pengasih, sumber dari semua pahala, dan dasar dari kebahagiaan yang kekal, murid ini berlindung kepadaMu dengan rasa hormat yang tulus. Murid ini tidak akan mundur walaupun hidup ini menjadi taruhannya.

Dengan merenungi betapa pentingnya Guruku yang penuh pahala, aku menyerahkan kendali penuh atas diriku dalam bimbingan Beliau. Continue reading…

531 kali dilihat, 1 kali dilihat hari ini

In Category: Pengabdian Guru


50 Stanza Sutra Pengabdian kepada Sang Guru

  1. Dengan bersujud menghadap kaki Sang Guru, yang dapat membawaku pada kondisi Vajrasattva yang mulia, saya akan menjelaskan secara singkat hal-hal yang telah diajarkan dalam banyak kitab suci tantra yang sempurna mengenai pengabdian terhadap Sang Guru. (Oleh karena itu,) dengarkanlah dengan hormat.
  2. Semua Buddha yang hidup pada jaman dahulu, jaman kini, dan jaman yang akan datang, bertahta di berbagai tempat, dan 10 penjuru, telah menghormati Guru Tantric yang memberikan inisiasi tertinggi kepada mereka. (Apakah masih perlu disebutkan apa yang harus kalian lakukan?)
  3. Tiga kali sehari, dengan penuh keyakinan, kalian harus menghormati Sang Guru yang telah mengajarkan metode tantric dengan mengatupkan kedua telapak tangan, mempersembahkan mandala beserta bunga, dan bersujud dengan (menyentuhkan) kening ke kaki Beliau. Continue reading…

548 kali dilihat, 1 kali dilihat hari ini

In Category: Pengabdian Guru